From Manager, November 18, 2011
Left panel: If Khun Poo [you] can’t speak English well, then you can speak Thai and have it translated [when speaking to Hillary].
Right panel: My Thai is not good either. [referring to the mispronunciations and wrong words occasionally used by the Prime Minister]