From Manager, May 17, 2012
Under Thaksin’s photo: Dad
Under Ampon Tangnoppakul photo: Ah Kong [grandfather]
Box: Red shirt have another, older relative to worship.
[Ridiculing the Red Shirts’ reverence to their political heros (in a way usually reserved for royalty). Here, Thaksin and Ampon Tangnoppakul–“Uncle SMS”–who died in prison serving a sentence for lese majeste.]