From Nation Weekly, September 16, 2011
NOR-ROK-AH! [“Nor-rok-ah” means “cute” in Thai, but simulating the Cambodian accent. The meaning is that Yingluck’s government is fully supported by Hun Sen.]
From Matichon Weekly, September 16, 2011
Beauty in the field [Matichon supports Pheu Thai and the headline seems to simply say she is beautiful.]