Weekly News Magazines, November 11, 2011

From Nation Weekend, November 11, 2011
The cover reads: When the water level is high, fish will eat ants. Where the water level is low, ants will eat crab.
[This is from the saying “When the water level is high, fish will eat ants. Where the water level is low, ants will eat fish.” This is intended to mean that no one is really above the other and all take turns being eater and eaten.
Here the phrase is modified to say the “ants will eat crab” meaning once the water has receded, Yingluck, known by here nickname “poo” or “crab,” will be attacked.]

From Matichon Weekly, November 11, 2011
The cover reads: The more you smash, the more you… (decide for yourself)
[This means that the more the intention to harm Yingluck, the more strength and more sympathy she might gain.]

This entry was posted in Thai Newspapers and Magazines. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.