From Thairath, January 3, 2017
Title: The Year of Thai Rooster 2017.
Between the roosters: Becoming divided by politics and religion.
Mouse man: Hitting until both dead.
Mouse: Thai people are victims.
[This comments on how there are now great schisms in both politics (Thaksin vs the establishment) and religion (the existing Buddhist hierarchy vs the Dhammakaya sect). These battles are represented by a traditional cock fight where two roosters do battle.]