From Thansettakij Newspaper, December 1-3, 2016
Title: Ascended to the throne [black] The parliament invited the Crown Prince to become the King.
From Daily News, December 1, 2016
Main title: The Crown Prince ascended to the throne. Becomes the 10th monarch of the ‘Chakri dynasty’
On the right: Invited the ‘Crown Prince’ to become the 10th monarch of the Chakri dynasty. The “NLA” holds a historic meeting following Article 2 of the interim constitution and announces “Love Live the King” at the parliament. Continued on page 4.
[Refers to the National Legislative Assembly (NLA), which now functions as the parliament, holding a special meeting and announcing the acknowledgment of the Cabinet’s resolution to invite Crown Prince Maha Vajiralongkorn to ascend to the throne and become King Rama X.]
From Khaosod, December 1, 2016
Main title: Invited the Crown Prince to become King Rama 10. Followed the royal law–King’s order. Head of the NLA informed people so they would know. The parliament praised “Long Live the King” loudly. Will meet [the Crown Prince] soon.
Smaller text: The cabinet informed the parliament at a special meeting on the new King Rama 10 by inviting Crown Prince Maha Vajiralongkorn. Continue to read on page 7.
Blue box: main title: Conduct the event to remember 50 days passed. Nationally [many monks] will be ordained. Circulate vocabulary books. Disclose a list of ‘159 high-ranking monks’ Somdej-Head. Appointed monks. Continue to read on page 10
[Refers to activities conducted for 50 days after HM King Bhumibol Adulyadej passed away. For example, 169 monks were appointed to higher ranks, such as “Somdej” on the occasion of HM King Bhumibol Adulyadej’s birthday on December 5.]
Gray box on the right: Ball meets the police on the case of beating a major general’s son. Refuse [the charge that he did] not to order bodyguards to beat [people]. Not yet receive a charge. Aum is crying so hard due to social media attacks. ‘Ball Kritsana,’ the sweetheart of actress ‘Aum Lukkana’ met the police due to the case of beating a major general’s son in the center of Chiang Mai. The chief of provincial police region 5. Continue to read on page 2.
[Refers to a case of the beating of a major general’s son at Malin Sky bar in Chiang Mai. This case has become a talk of the town as celebrities are involved. Kritsana Ball Amitsoon, the boyfriend of actress Lukkana Aum Wattanawongsiri, met with police. Although he is accused of ordering his bodyguards to beat the major general’s son, he claimed he was not involved with the case.]
Black box: Main title: Big Tu refused to answer about the road map–whether to postpose or not. ‘Big Moo’ is appointed as President of the PWA. [Gen. Teerachai Nakwanich was appointed as the new president of the Provincial Waterworks Authority (PWA).]
[subtitle] ‘Big Tu’ joined a consultation with the cabinet and the NCPO to conduct national strategy. Confirmed it will not be a power overlapping with the new government. Orders the CDC [Constitution Drafting Committee] and the NESDB [National Economic and Social Development Board] to draft organic laws. Gets sick of answering about the road map. To postpone or not depends on conditions. Continue to read on page 10.
From Komchadluek, December 1, 2016
Sub title above: The NLA invited the Crown Prince to ascend to the throne
Main title: King Rama 10. Long Live the King.
Subtitle [black]: The NLA acknowledged the Cabinet’s resolution to invite the Crown Prince as the heir to ascend to the throne as the new king and announced “long live the king” loudly. The PM will meet and invite him soon.
From Prachachat Newspaper, December 1-4, 2016
Main title: The Crown Prince ascended to the throne and become King Rama 10
Caption under the main picture: Gen. Prayuth Chan-ocha, Prime Minister, Cabinet, the National Council for Peace and Order (NCPO), Army chiefs and the National Legislative Assembly, invited Crown Prince Maha Vajiralongkorn to become the new King in accordance to the royal law and the constitution.
Red title: Very attractive by ‘traveling-shopping’ to stimulate the GDP
[Refers to government measures to increase the country’s GDP by providing tax deductions of up to 30,000 baht for domestic travel expenses and shopping.]
Title below the red title: ‘Prayuth’ solves the hot issue on controversial 1 station. BEM is lucky as the MRTA hires for operating the purple line.
[The junta government led by PM Prayuth will spend 690 million baht to solve the problem on a 1-kilometre missing connection between the Blue Line and the Purple Line. Due to this, The Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA) agreed to hire the Bangkok Expressway and Metro Plc (BEM) to operate the connecting line.]
1st green box on the right: 9-peak royal funeral pyre, the funeral of HM King Rama 10
[Refers to the funeral pyre for HM King Bhumibol Adulyadej which will be constructed in January next year.]
2nd green box: The vision of King Rama 9, foundation of the country for a future.
Small box on the left: title: Get rid of pirated goods. Appoint the AMLO to investigate the ‘money channel’
[This concerns Deputy PM Prawit Wongsuwan ordering the Anti Money Laundering Office (AMLO) to suppress pirated goods and to investigate the money channels of business-related groups who sell pirated goods.]
From Thairath Newspaper, December 1, 2016
Title: Invite the Crown Prince to ascend to the throne as King Rama 10
From Thairath Newspaper, December 1, 2016
Main Title: “Long live the King” loudly at the parliament
Subtitle on the right: Pornpetch cooperates to meet. PM insists to follow the royal law and tradition. Thai people are pleased when the Cabinet jointed a special meeting with the NCPO to have a new King, the King Rama 10.
Green box at top-left: 500 monks make a pilgrimage to contribute to King Rama 9
The first Army Area Deputy Commander confirms a readiness of the ‘Big Cleaning’ to clean the pipes and areas in Sanam Luang and nearby the Grand Palace. Meanwhile, people are still coming to pay respect to the King [behind the star] Continue to read page 15.
[Refers to various activities carried out by the government, religious groups as well as people to show their respect to Thailand’s beloved King Bhumibol Adulyadej who passed away on 13 Oct 2016.]
Green box at bottom-left: Ball meets with the police. Facing a serious investigation. Fired the senator, a shareholder of Malin [sub title] Chiang Mai businessman ‘Ball-Kritsana’ Boyfriend of actress Aum-Luckana’ from TV 3 channel, meets the police. [behind the star] Continue to read page 11.
[Refers to a case of beating of a major general’s son at Malin Sky bar in Chiang Mai.]
Green box at the top-right: main title: Pressure ‘Thattachivo’ to send ‘Dhammachayo’ to the investigating officer.
[black] Resist-means violate the law. Sriwara believes for 80% that he is still in the temple. [small] Police-DSI joint hands to pressure ‘Thattachivo,’ acting abbot of Dhammakaya temple, as he may be involved in the charges too.
[Refers to the police and Department of Special Investigation (DSI) led by Deputy national police chief Srivara Ransibrahmanakul that are trying to pressure Phra Thattachivo, the acting abbot of Dhammakaya Temple, who is protecting Dhammachayo who is facing arrest due to charges of money laundring.]
Green box at the bottom-right: PTP asks the NCPO to unlock politics. [sub title] Big Tu complains that he is sick of answering questions about the road map [small] Vice president of the CDC confirms the draft political party Act.
[Refers to the Pheu Thai Party asking the National Council for Peace and Order (NCPO) led by PM Prayuth, known as Big Tu, to be fair with the politicians, particularly through the draft Political Party Act written by the Constitution Drafting Committee (CDC) and allow political parties to resume their activities.]
Light green box on the bottom right: Acquit “Black Ears” in the case of paying money in exchange for [not] being arrested. The Central Court for Corruption and Misconduct acquitted ‘buster’ [behind the star]
[Refers to the Central Court for Corruption and Misconduct acquitting Pol. Maj. Gen. Wichai Sanprapai, former deputy chief of Metropolitan Police Bureau, whose nickname is ‘Black Ear Buster,’ on charges of malfeasance involving payment of a 10-million baht gambling debt.]