Thai-language Headlines of December 26, 2011

Komchadluek, December 26, 2011
– Chief Executive of the Provincial Administration Organization of Mahachai was shot dead at a gas station. He is the son of a famous minister. His brother claimed that it involved with politics.
– A big wave hit the south of Thailand causing damage. [People are] Frightened as it is the seven year anniversary of the tsunami. Chaotic evacuation in Hua Hin. 
– Designation of parliament is the parliament of “carapace of the red crab”, for the senate it is “celadon”, for Poo it is “ending star” [refers to the media’s annual nicknames for political subjects]
– Office Of The Police Commission discussed the name list of generals for more than 10 hours. [referring to a reshuffle of police officers] 

Thairath, December 26, 2011
– Shot repeatedly was the Chief Executive of the Provincial Administration Organization of Mahachai. He is a former minister’s son.
– Designation of parliament is the parliament of the “carapace of red crab”, for Poo is the “ending star.”
– Social danger, people in a modified Vigo light truck shot [at people] continuously in the middle of a road in the city.
– Gulf of Thailand is worse, the shore was attacked by a big wave.
– The Railway of Thailand will have a meeting with Jatuchak market renters about the new management plan.

Matichon, December 26, 2011
– 5 provinces at the Gulf of Thailand are evacuated chaotically. 4 meters of big waves attacked from Hua Hin to Samila.
– The Chief Executive of the Provincial Administration Organization of Mahachai was shot 10 times at a gas station. His brother believed that politics was involved.
– Pheu Thai finalized that they will discuss to amend the Constitution on 27 Dec.  The Reds are chasing them to start [amending the constitution] immediately.
– The Department of Land Transport confirmed that double-decker buses are safe.  D-day is on 1 Jan 2013 when they will use them at the new bus standard.

Daily News, December 26, 2011
– Strong waves hit several coastal villages in Chumphon’s Lang Suan district and Prachuap Khiri Khan’s Hua Hin yesterday, damaging many houses, boats and restaurants.
– Outrageous criminals shot the Chief Executive of the Provincial Administration Organization of Mahachai to death. 
– Nuttawut is opposed to a referendum to amend the Constitution.
– Discussion to shuffle name lists of generals was done in 15 hours. It will be effective io 27 Dec 2011.
– Designation of parliament is the parliament of the “carapace of red crab”, for Poo it is “ending star”.

This entry was posted in Thai newspaper headlines. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.