From ThaiRath, February 16, 2011
The cartoon headline reads: The different pole-harmonics
Left: Take out Abhisit. The word on the shirt: PAD
Right: Release the UDD prisoners.
The word on the hat: UDD
The woman (Thida Thavornset, UDD leader) holds a pamphlet that reads: Bring back justice.
The sign held by the mouse reads: Imprisonment of the UDD without knowing time of release infringes on human rights.
[The meaning here is that both the PAD and the UDD share a common issue--dissatisfaction with the Abhisit government--despite their political differences.]