From Thairath, September 29, 2014
Title: Ordered to wear hats
On two men’s coats: NLA
On the paper held on the left: Constitution
On the paper held on the right: Reform the country?
On a paper hold by the smaller man at right: Freedom
Phi Nooring: It’s trendy [to wear these box hats].
A mouse: Return a democracy
[This cartoon illustrates that the role of the National Legislative Assembly (NLA) is not independent, but donimated by the National Council of Peace and Order (NCPO, the junta) led by PM Prayuth. The hands holding the cages refers to the NCPO.
The man at far right is Sugree Charoensuk, a dean of the College of Music of Mahidol University. He wore the box on to protest Dr. Rajata Rajatanavin for holding both the university’s rector position and a government minister’s post at the same time. His protest comes from Thai proverb “covering the head with a box.” It means that you should cover your head with the box if you have done something very shameful.]