From Komchadluek, October 24, 2013
Thaksin: Once you decide to perform an operation on the country, you’d better do it until the end. Don’t be afraid!!
[In the cartoon, Yingluck’s Government has attempted to push for the blanket amnesty bill vote aimed at covering Thaksin and allowing his return to the country. This reflects the idea that this time the government will push no matter what the barriers to obtain amnesty.
It also alludes to the “end of the soi” phrase coined by Chalerm Yubamrung to describe his own blanket amnesty bill specifically designed to help Thaksin “go all the way to the end to the end of the soi” meaning to accomplish the ultimate goal of bringing Thaksin back to Thailand and politics.]