From Manager, June 18, 2013
Red buffalo: If you want to stay in Chiang Mai, don’t wear a white mask while walking on the street… understand!?
Caption: Unbelievable… this city is governed by a buffalo.
[Refers to incidents in June in Chiang Mai when Red Shirt groups rushed to confront anti-government White Mask protesters in Chiang Mai. To refer to a person as a “buffalo” is an insult meaning they are stupid. Here it is used to refer to the pro-Thaksin Red Shirts.]