From Thairath, July 7, 2016
Peace TV says: We don’t want a 99.99% democracy. We call on monitoring fraud in the referendum.
On TVs in the background: Like dictators, Support the coup d’état, Good at flattering [this allegedly represents the mainstream media and their comments toward the junta]
Phi Nooring: Keep monitoring only one channel [meaning the military is only cracking down on Peace TV for its viewpoints]
A mouse: Violate the media’s freedom
Caption: Always a defendant
[Refers to the Red Shirt satellite TV channel Peace TV which was suspended for one month due to violating the rules of the National Broadcasting and Telecommunication (NBTC) and the junta’s orders for its comment on the charter referendum.]