In the convenience stores, there are neither water nor rice
ร้านขายของชำไม่มีแม้แต่น้ำหรือข้าว

From Daily News, November 3, 2011
Left: Thailand is good. There’s fish in the water, there’s rice in the fields… [referring to a Sukothai-era inscription about the fecundity of the county]
Middle: But in the convenience stores, there are neither water nor rice.
Right: Empty!
[Referring to the CP Group 7-11 stores that have remained strangely empty during the flooding crisis.]