Hiding the debt under his pants!
ซ่อนหนี้ใต้กางเกงใน

From Manager, January 25, 2012
Thirachai says: Hiding the debt!!! He’s hiding the debt. Come on, he’s hiding the debt.
The caption reads: Krong [Veerapong Ramangkul] starts to feel guilty that he kicked Thirachai [Phuvanataranubala] out of the gang.
[‘Zook tai kang keng’ or ‘hide something under pants’ is an idiom. The two men are Veerapong Ramangkul, chairman of Strategic Formulation Committee for Reconstruction and Future Development (SCRF) and Thirachai Phuvanataranubara, former finance minister. Does anyone know what does kicking him out of the gang refer to?]

This entry was posted in Editorial Cartoons. Bookmark the permalink.

One Response to Hiding the debt under his pants!
ซ่อนหนี้ใต้กางเกงใน

  1. Wiz says:

    Dr. Krong Kicking Thirachai out mean Dr. is the main force behind the downfall of Theerachai since Theerachai refusing to comply with the order of Dr Krong to loot the Banknote Reserves in the Bank of Thailand along with Theerachai’s resistance against the idea of full privatization of PTT and Thai Inter … proposed by Dr. Krong and The Tong

    However Dr. Krong soon the learn very hard way that Thai Bankers have more trust on Theerachai over Dr Krong as well as The Tong (Dr Krong’s disciple). This has forced state banks (GSB, GHB, I-Bank and SME Bank) to pay the premium to DPA to write off the NPL and NPA with the price tag of 1.14 trillion Baht instead of being paid by ONLY commercial Banks alone … (KTB is considered as commercial Bank despite of the station as a state enterprise) …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.