From Thairath, October 1, 2012
The cartoon title: Too hot… Take a vacation.
In Yingluck’s hand: Cabinet reshuffle
On suitcases: Interior Minister, Deputy Prime Minister
Mouse man Pi Nooring says: Be loved when you stay… be missed after leaving.
On the mouses sign: Just a goodbye, not a so long.
[The man is former Deputy Prime Minister and former Interior Minister Yongyuth Wichaidit. Reference is to Yongyuth’s resignation from both his positions in the cabinet. He later resigned from the parliament and as head of the Pheu Thai Party after his qualifications has been questioned since he was convicted in the Alpine Golf Course case.]