From Manager, May 23, 2011
The title at the top of the cartoon reads: Be careful of the flipping [meaning changing from one expectation to another]
Left: Poo [Yingluk Shinawatra] will take Brother Sin [Thaksin] to return home.
Right: Brother Sin [Thaksin] will take Poo to live abroad.
Under the hand on the left: From…
Under the hand on the right: To…
[This is a kind of warning that the same thing that happened to Thaksin–being exiled because of court cases against him–will happen to Yingluck as well.]