From Thairath, October 2, 2012
The cartoon title reads: Let’s help break through the drainage pipe.
Man with pole on the left: The Pheu Thai Party
Man with pole on the right: The Democrat Party
Man in the pipe is Bangkok Governor, M.R. Sukhumbhan Boriphat
Pi Nooring, mouse man says: Love Bangkok, vote for a new governor. [playing on the “love Bangkok” ad campaign]
On the mouse’s sign: Pretend to clean the drainage system.
[Reference is to news stories in the media that a number of rocks and sand bags were found inside drain pipes in Bangkok and were meant to purposely clog them. Both the government and the opposition party, of which the current Bangkok Governor is a member, blame each other for this.]