From Manager, April 26, 2013
Caption on the left: Ancient witch doctor
The ancient witch doctor: Oam… My sacred buffalo, get into my enemy’s stomach and butt his stomach.
Caption on the right: Witch doctor in the digital era
Thaksin Shinawatra: Oam… the red buffaloes, invade the Constitution Court and butt all the judges.
[This is to show that Thaksin is directing the Red Shirts to attack the court and drawing a humorous parallel with ancient cursing rites.
To refer to a person as a “buffalo” is an insult meaning they are stupid. Here it is used to refer to the pro-Thaksin Red Shirts.]