From Komchadluek, March 25, 2013
On the base of Democracy Monument: 2.2 trillion baht loan
From Manager, March 27, 2013
Buffalo 1: This government is so adorable… Once they know that we enjoy being beasts of burden, they made an attempt to borrow a huge some for us to carry.
Buffalo 2: Yeah… And let us be burdened for 50 years.
Caption: Yes… Some do like it
[To refer to a person as a “buffalo” is an insult meaning they are stupid. Here it is used to refer to the pro-Thaksin Red Shirts.
The cartoon refers to the massive government borrowing. More: The Irony of Massive Government Borrowing]