From Manager, July 3, 2011
Ousted PM Thaksin Shinawatra is saying to his sister Yingluck: Poo [her nickname], you go play outside. I’ve taught you never to disturb the grown-ups when they’re busy.
The paper in front of Thaksin reads: Cabinet list
[This refers to the feeling that Yingluck, who has been in politics for only six weeks, does not have the experience, clout or money to actually participate in the formation of the government.]