From Arun, June 10, 2016
Title: The bribe of “Nataree” causes the transferring of four tigers of the Huai Khwang police station
[Refers to a raid of the Nataree Massage Parlor that found dozens of illegal sex workers as well as the documentation of the bribes that the establishment paid to the local police station. Thus far, several local officers, including the chief of Huai Khwang police station, were transferred to inactive posts pending an investigation.
The statute in the cartoon used to be in front of police headquarters in Bangkok (it has since been relocated to the police academy in Nakhon Pathom) and is the symbol of the organization. This incident has caused yet another stain on the reputation of the force.]