Editorial cartoons
Manager, October 25, 2006, Leave the space by Buncha/Kamin
The dress of the tyrant for coming back to the country
Left: Monk Thanom [October 1976]
Right: Aung San Maew [Dressed like Aung San Suu Kyi]
At the top: The old sentence
Panel 1: Subject [chairperson or president--Meechai]
[the sign in front of Meechai says NLC]
Panel 2: Verb [drafting the constitution]
Panel 3: Object!!! [meaning the people object.]
Editorial cartoons
Krungtepturakit, October 25, 2006
Soldier:
There! The big one… tie its mouth and tail so it will have no wave under water. [Wave under water - This is an idiomatic expression that means the situation at present is uncertain.]
Bottom left reads: Oops! The crocodile got out.
Krungtepturakit, October 25, 2006 |
 |
 |
Cartoon Son, Matichon, October 25, 2006 |
On the ghost: Official lottery
The man says: Ohm... Down... [Words to exorcise a spirit. The man is Preediyathon Devakul, Finance Minister who is opposed to the lottery.]
Panel 1: Thaksin made a direct call to the PM asking to back Thailand.
Panel 2: The PM said there is flood trouble--wait until it goes down. / Why can’t he come because of the flood?
Panel 3: He doesn't want to have a wave under the water. [This is an idiomatic expression that means the situation at present is uncertain.]
Manager, October 18, 2006, Leave the space by Buncha/Kamin
The bottom right reads: The difference between a human's flea and a dog’s flea [The man is Jaturon Chaisaeng, caretaker TRT leader. The meaning is that a dog's flea leaves a dead animal and Jaturon has stubbornly stuck to defending Thaksin.]
 |
Above: Thairath, October 19, 2006, cartoon by Zeer Thairath |
Krungtepturakit, October 17, 2006 - P.S. New cabinet please continue the policy
Khunying says: Which one is corrupt? Return all.
The note on the trunk reads: Seize assets!!
The bottom left reads: Transfer assets to be a capital
Krungtepturakit, October 17, 2006 - At the country door - Knock... knock... [A tiny Thaksin knocks on the door of the countryside--the northeast where his support lies.]
Editorial cartoons |
 |
 |
Manager, Poojadkuan, October 16, 2006 |