From Manager, September 1, 2010
Left: Victor Bout - charge: weapon trafficker
Right: Sirichoke Sopha - charge: butting in to other people's issues
The caption reads: The same case but different charges
[This refers to the MP who foolishly met with Bout and thus gave Bout the opportunity to claim that the MP (and thus the government) was asking how to bring down Thaksin's plane.]